在地震发生四年后,基督城恢复了稳定

时间:2019-08-22
作者:南宫稔

2011年2月22日下午一点,中央商务区的平日午餐时间,地球震动,185人死亡, 花园城市遭受了如此严重的破坏,甚至四年之后,恢复过程几乎没有开始。

这家英格兰团队酒店位于市中心的大教堂广场。 从顶层向外看,下面是哥特式大教堂的废墟,它以城市的名字命名 - 它的尖顶和塔楼,有13个铃铛,不见了,西墙,玫瑰窗,倒塌了。 除此之外还有开放空间,现在停车场或只是废弃的地面,曾经是建筑物。 在广场的另一边是千禧酒店,团队和媒体曾经留在那里,建筑物直立但仍然不安全,登上并关闭。 曾经在这里巡回过的人曾经熟悉的地方已经一去不复返了。

在对数里氏震级上测得的震级为6.3,并不像之前的9月份那样强烈 - 7.1 - 这造成了伤害但没有死亡,但其强度和浓度在一个城市的任何地方都很少被感受到。 许多人认为,这种运动会“完全压扁”世界上大多数城市地区,而这些城市地区并没有考虑到地震事件的可能性。 已经削弱的结构倒塌了,其他的基础受到了破坏而变得无法居住。 东部郊区被液化的淤泥淤泥所淹没。 这是荒凉。

当地报纸的一位周末领导人The Press在灾难中失去了一名工作人员,他们在大教堂广场的历史办公室不得不拆除,他们对恢复的缓慢表示哀叹,他说:“我们似乎离小费还很远点 - 我们可以走过一个大部分恢复的城市的那个阶段“。

关于作为优先事项的大教堂是否应该作为城市复原力的象征或被拆除而恢复的辩论仍然在争论。

然而,对于一个来访的眼睛,生命正在回归。 距离酒店四分之一英里的Re:Start Mall购物中心设有小型零售店,食品摊和咖啡馆,而不是商店。 这只是该市的几项举措之一,但它不仅包括企业和灵感,还包括乐观主义。

几英里之外,兰开斯特公园的旧橄榄球场,新西兰和英格兰队在那里打过板球测试赛,而全黑队和十字军队的橄榄球队,仍然是曾经的废弃纪念碑。 2002年,Nathan Astle在测试史上以最快的双世纪粉碎了英格兰。 然而,由此产生了更好的东西。 当这个城市花时间去纪念这场灾难时,在植物园举行了一场仪式(英格兰承诺了他们的训练计划,但英格兰板球队总经理保罗唐顿出席了英格兰副队长希瑟奈特的比赛。女子团队和他们的全能选手Laura Marsh,他们在基督城外的林肯,参加第四届T20国际赛,对阵白蕨队。

花园所在的400英亩的哈格利公园(Hagley Park)与周日的板球比赛一如既往地活着,但其核心现在是哈格利椭圆形。 这是一个省级板球已经玩了很多年的地方,但现在是一个设计精美的新地 - 而不是体育场 - 国际板球,周围是树木和公园,本质上是新西兰。 它已经扩展到这个世界杯,临时站点,一旦最后一场比赛被播放,将被拆除离开草观众银行。

顶级运动的回归已成为城市重建的一个不可或缺的重要组成部分。 十字军和全黑队现在在橄榄球联盟公园比赛,他们本身遭受了损失但是可以修复。 兰卡斯特公园在地震发生前三年没有参加过一次测试赛 - 当时斯里兰卡遭到殴打 - 但去年的节礼日,哈格利·奥瓦尔看到了测试板球的回归,以及斯里兰卡的回归,这是布兰登·麦卡勒姆得分的场合。新西兰人有史以来最快的一百。

已经在这个世界杯新西兰队击败了斯里兰卡,并且在周末,巴基斯坦输给了西印度群岛。 现在,对于Hagley Oval本次锦标赛的最后一场比赛,英格兰队自2008年以来首次回到这座城市,面对他们的苏格兰挑战。 他们可能已经被诱惑认为雅芳河 - 现在由毛利人名称Otakaro共同知道 - 贯穿整个城市并与哈格利公园接壤,唤起人们对家乡的想法。 他们错了:这条河的名字来自苏格兰雅芳。 苏格兰人将是从达尼丁到南部旅行几个小时的支持者。

如果公然显而易见,它很聪明,安排。 有各种各样的要点可以证明。