瑞士选民准备采取牛角

时间:2019-10-08
作者:马痿

凭借他的毛茸茸的帽子,散乱的灰色胡须和对奶牛健康的坚定不移的激情,难怪Armin Capaul已经成为媒体的轰动。 而这位瑞士农民已经成为众人瞩目的焦点。

经过八年的竞选活动,农民得到报酬以他们完好无损,这个问题将在今天的公民投票中得到解决。

“我从来没有想过我会坐在这里,”67岁的卡帕尔在上个月举行的公投活动中说道。 “我只想给奶牛和山羊一个声音......如果奶牛可以选择,它们就会有角。”

与瑞士旅游局拍摄的有角奶牛漫游田园山牧场的图像相反,瑞士多达三分之二的奶牛无角。 虽然大多数奶牛品种出生时都有角,但普遍的做法是在几周后使用加热的铁去除它们。

无脊椎动物更容易和更便宜,因为它们不必被束缚在个别的围栏中以避免事故。 但Capaul争辩说剥夺动物的角是很残忍的,他说这些动物用来交流,保持凉爽和清洁。 他希望农民获得补贴,以支付与保持角有关的费用。

“喇叭是一种重度灌注,终身生长的器官,”它在Capaul创立的牛角倡议的网站上说道。 “它与消化系统有关,对身体护理很重要,并且可以与其他奶牛进行交流。 奶牛和山羊骄傲和正念。 例如,他们通过互相展示他们的角来澄清远处的等级制度。“

卡普尔住在瑞士西部汝拉和伯尔尼边境的农场,他先写信给当局,要求在2010年提供补贴。他没有得到任何答复。

所以他开始了自己的人民主动性。 根据瑞士直接民主制度,如果一个公民在18个月内收集了10万份支持签名,他们就可以对某个问题进行公民投票。 政治家们最初嘲笑Capaul,但媒体很快就爱上了古怪的农民。

从那以后,Capaul的长期活动一直是瑞士成千上万的新闻报道的主题,并被世界各地的外国媒体采用。 他的战斗激发了纪录片和书籍。 现在,终于,他的时刻到来了。 “我在这里感谢媒体,”卡波尔在竞选活动中说道。 “他们非常热情。”

但不是每个人都如此热情。 瑞士议会和联邦委员会都反对该倡议,这可能会使该州估计损失1000万至3000万瑞士法郎(800万至2400万英镑)的补贴。

Capaul最直言不讳的批评者是负责农业政策的部长Johann Schneider-Ammann。 他否认动物患有角质,并建议如果它们必须被束缚而不是自由漫游,那么它们可以使动物弊大于利。

“就动物福利而言,这项倡议将是一个自己的目标。 这可能听起来不错,但它会对动物和农民产生负面影响,“他告诉瑞士国家广播公司SRF。

民意调查显示公投结果可能接近,49%和46%反对Capaul的拟议补贴。 他说过,对于奶牛和山羊而言,损失将是一种损失,而不是对他而言。 “当我累了,”卡波尔说,“我抓住了手中的牛角,我充满了新的能量。”